fonds de dépôt中文是什么意思

• 信托基金

• "fonds"中文翻译    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "dépôt"中文翻译    音标：[depo] n.m.安放；寄存，存放 寄存物，保管物；存款
• "fonds de dépôt individuels" 中文翻译 :    印第安个人货币账户
• "fonds en dépôt" 中文翻译 :    信托基金
• "fonds de garantie des dépôts et de résolution" 中文翻译 :    存款保险
• "fonds de dépôt pour la région sahélienne" 中文翻译 :    萨赫勒区域信托基金
• "certificat de dépôt" 中文翻译 :    存款证存折存款单
• "chambre de dépôt" 中文翻译 :    沉降室
• "conteneur de dépôt" 中文翻译 :    垃圾站
• "dossier de dépôt" 中文翻译 :    放置文件夹
• "dépôt de bagages" 中文翻译 :    行李寄存处
• "dépôt de carburant" 中文翻译 :    燃料库油库
• "dépôt de couche mince" 中文翻译 :    蒸镀
• "dépôt de locomotives" 中文翻译 :    机务段
• "dépôt de l’onu" 中文翻译 :    联合国供应站
• "dépôt de munitions" 中文翻译 :    弹药补给点弹药库
• "dépôt de produits sanguins" 中文翻译 :    血库
• "dépôt de sable" 中文翻译 :    沙丘沙滩沉积沙沙洲
• "dépôt de sang" 中文翻译 :    血库
• "dépôt de soufre" 中文翻译 :    沉积硫
• "dépôt de sulfures massif" 中文翻译 :    块状硫化物矿床
• "dépôt temporaire de mines" 中文翻译 :    储雷场
• "dépôt temporaire de munitions" 中文翻译 :    弹药堆放站
• "dépôt transitoire de grumes" 中文翻译 :    原木转储

• Fonds de dépôt, comptes de réserve et comptes spéciaux
  信托基金、准备金和特别帐户
• Fonds de dépôt, comptes de réserve et comptes spéciaux
  信托基金、准备金和特别账户
• Les pays qui contribuent au Fonds en ont déjà reconstitué deux fois le fonds de dépôt.
  全球环境基金的捐款参与者已经两度补充了全球环境基金信托基金。
• L ' objet et la portée de chaque fonds de dépôt sont définis par un accord entre le Haut Commissaire et le donateur.
  每项信托基金的用途和范围应由高级专员和捐赠者协议予以规定。
• La plupart de ces fonds d ' affectation spéciale étaient destinés au financement d ' un projet, sous forme d ' un fonds de dépôt constitué au profit d ' un donateur ou de nature thématique.
  这其中的大部分信托基金是项目专设基金、自益基金或是专题基金。
• Les ressources financières de la Banque se composent du capital ordinaire formé du capital souscrit, des réserves et des fonds collectés au moyen d ' emprunts, et des fonds de dépôt alimentés par des contributions des États membres.
  开发银行的财政资源包括由认捐资本、储备金和借贷筹得的资金组成的普通资本帐户和由成员国捐款组成的管理基金。
• Le montant total des sommes disponibles dans tous les fonds et comptes du HCR, à l ' exclusion des fonds de dépôt, doit à tout moment être suffisant pour couvrir l ' intégralité des débours à effectuer.
  在任何特定时间，难民署在信托基金账户以外的所有基金和账户所存的款项总额应足以支付届时到期所应支付的一切款项。
• Lorsque l ' accord conclu avec le donateur prévoit que le HCR puisse entreprendre la mise en oeuvre des activités seulement après la réception des fonds, la contribution est considérée comme Fonds de dépôt au titre des articles 6.10 et 6.11.
  如果与捐款者所安排是难民署只能在收到资金后才能开始执行活动，捐款应被视为第6.10和6.11条项下的信托基金。
• Lorsque l ' accord conclu avec le donateur prévoit que le HCR puisse entreprendre la mise en oeuvre des activités seulement après la réception des fonds, la contribution est considérée comme Fonds de dépôt au titre des articles 6.12 et 6.13.
  如果与捐款者的安排是难民署只能在收到资金后才能开始执行活动，捐款应被视为第6.12和6.13条项下的信托基金。
• Le montant total des sommes disponibles dans tous les fonds et comptes du HCR, à l ' exclusion des fonds de dépôt, doit à tout moment être suffisant pour couvrir l ' intégralité des débours à effectuer.
  在任何特定时间，难民专员办事处在信托基金帐户以外的所有基金和帐户所存的款项总额应足以支付届时到期所应支付的一切款项。